The Following is a simple short "story", or conversation between a Taxi driver and a passenger...This will give you a little taste of what the Thai script looks like.
ช่วยบอกด้วย
"รถคันนี้หยุดที่ลำพูนไหมค่ะ" สตรีชราผู้หนึ่งถามคนขับ
"ไม่หยุดครับ คุณนาย" คนขับรถตอบ
"อ้อ ช่วยบอกฉันหน่อยเมื่อเราถึงที่นั่น" เธอขอร้อง
"ได้ครับ" คนขับรถรับปาก
ต่อมา คนขับไม่ทันระวังจึงขับเลยลำพูนไป นึกขึ้นมาได้เขากล่าวขอโทษผู้โดยสารคนอื่น ๆ กลับรถแล้วขับกลับ เมื่อถึงลำพูนจึงพูดกับหญิงชราว่า "นี่เป็นเมื่องที่คุณนายต้องการลง"
"ใครต้องการลง" เธอถาม
คนขับรถพูดว่า "ก็คุณนายยังไงล่ะครับ"
"ไม่ใช่จะลง" เธอพูด "ลูกสาวบอกว่าเมื่อผ่านเมืองนี้ฉันควรจะกินยาของฉันได้"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment